-
1 immediately
adverb (at once: He answered immediately.) inmediatamenteimmediately adv inmediatamente / enseguidatr[ɪ'miːdɪətlɪ]1 (instantly, at once) inmediatamente, de inmediato, en seguida, en el acto2 (nearest in time or space) directamente, inmediatamente; (directly, very closely) directamente, muy de cerca1 (as soon as) en cuanto, tan pronto comoimmediately [ɪ'mi:diətli] adv: inmediatamente, enseguidaadv.• en seguida adv.• inmediatamente adv.ɪ'miːdiətli1)a) ( at once) inmediatamente, de inmediatob) (as conj) (BrE) en cuantoI'll send you a cheque immediately the goods arrive — le mandaré un cheque en cuanto llegue la mercancía
2)a) <before/after> inmediatamenteb) ( directly) (BrE) directamente[ɪ'miːdɪǝtlɪ]1. ADV1) (=at once) [reply, come, agree] inmediatamente, de inmediatodo it immediately! — ¡hazlo inmediatamente!, ¡hazlo de inmediato!
•
the cause of the accident was not immediately apparent — la causa del accidente no se apreciaba a simple vista2) (=directly) [affect, concern] directamente•
immediately above sth — justo or justamente encima de algo•
immediately after/ before sth — inmediatamente después de/antes de algo•
immediately behind/ below sth — justo or justamente detrás de/debajo de algohe is immediately below the managing director — (in rank) trabaja a las órdenes directas del director general, el director general es su superior más inmediato
2.CONJimmediately he put the phone down, he remembered — nada más colgar el teléfono se acordó, en cuanto or (LAm) no más colgó el teléfono se acordó
let me know immediately he arrives — avíseme en cuanto llegue, avíseme en el momento en que llegue
* * *[ɪ'miːdiətli]1)a) ( at once) inmediatamente, de inmediatob) (as conj) (BrE) en cuantoI'll send you a cheque immediately the goods arrive — le mandaré un cheque en cuanto llegue la mercancía
2)a) <before/after> inmediatamenteb) ( directly) (BrE) directamente -
2 instant
'instənt
1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) instantáneo, inmediato2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantáneo
2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) instante2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instante•- this instant
instant1 adj instantáneo / inmediatoinstant2 n instantetr['ɪnstənt]1 instante nombre masculino, momento■ come back this instant! ¡vuelve ahora mismo!1 (at once) inmediato,-a2 (coffee etc) instantáneo,-a3 formal use (urgent) urgente4 SMALLCOMMERCE/SMALL (of the present month) del corrienteinstant ['ɪntstənt] adj1) immediate: inmediato, instantáneoan instant reply: una respuesta inmediata2) : instantáneoinstant coffee: café instantáneoinstant n: momento m, instante madj.• corriente adj.• inmediato, -a adj.• urgente adj.n.• instante s.m.• mes corriente s.m.• momento s.m.• ocasión s.f.• periquete s.m.• santiamén s.m.• soplo s.m.
I 'ɪnstənt1)a) ( immediate) instantáneo, inmediatob) ( Culin) <coffee/mashed potatoes> instantáneo2) (BrE Corresp frml) (after n)in your letter of the 5th instant — en su carta del 5 del corriente or (Esp tb) de los corrientes (frml), en su carta del 5 presente (Chi, Méx frml)
II
a) ( precise moment) instante mcome here this instant! — ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!
at that (very) instant — en ese (mismo) instante or momento; (as conj)
let me know the instant he arrives — avíseme en cuanto llegue or no bien llegue
b) ( short time) momento m, instante m['ɪnstǝnt]in an instant — en un momento or instante
1. ADJ1) (=immediate) [reply, reaction, success] instantáneo, inmediato•
he took an instant dislike to Derek — Derek le cayó mal desde el primer momento2) (Culin) [coffee, soup] instantáneoinstant mash — puré m de patatas instantáneo
3) (Brit)(Comm) frm inst.4) (Jur)2.N instante m, momento mthe instant I heard it — en el instante or momento en que lo supe
an instant later she was gone — un instante or momento después se había ido
•
Jed hesitated for an instant — Jed dudó un instante or un momento•
in an instant — en un instante or momento•
the next instant — un momento después•
put it down this instant! — ¡deja eso ahora mismo!•
at that very instant the phone rang — en ese mismo instante or momento sonó el teléfono3.CPDinstant access account N — cuenta f de acceso instantáneo or inmediato
instant camera N — cámara f de fotos instantánea, polaroid ® f
instant death N — muerte f instantánea or en el acto
instant gratification N — satisfacción f inmediata
instant message N — mensaje m instantáneo
instant replay N — (Sport) repetición f de la jugada
* * *
I ['ɪnstənt]1)a) ( immediate) instantáneo, inmediatob) ( Culin) <coffee/mashed potatoes> instantáneo2) (BrE Corresp frml) (after n)in your letter of the 5th instant — en su carta del 5 del corriente or (Esp tb) de los corrientes (frml), en su carta del 5 presente (Chi, Méx frml)
II
a) ( precise moment) instante mcome here this instant! — ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!
at that (very) instant — en ese (mismo) instante or momento; (as conj)
let me know the instant he arrives — avíseme en cuanto llegue or no bien llegue
b) ( short time) momento m, instante min an instant — en un momento or instante
См. также в других словарях:
Let's play American Football! — (アメフトやろうぜ!, AMEFUTO yarouze!) is the second episode of Eyeshield 21 anime series. It was aired in April 13, 2005.PlotSena may be on the Deimon Devil Bats football team, but he realizes that he doesn t know anything about the game of Football. Can … Wikipedia
Let 'Em Eat Cake (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Let ’Em Eat Cake episode no = 1AJD21 airdate = June 6, 2004 writer = Mitchell Hurwitz Jim Vallely director = Paul Feig on the next = “The family grapples with the news they had just heard,… … Wikipedia
List of James Bond allies in Live and Let Die — This is a list of James Bond allies in the novel and film Live and Let Die .Recurring Allies*M Bernard Lee *Miss Moneypenny Lois Maxwell *Felix Leiter David HedisonQuarrelJames Bond Character bgcolor=#039 fgcolor=#fff name=Quarrel portrayed=John… … Wikipedia
delay — de|lay1 [ dı leı ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to do something later than is planned or expected: They agreed to delay the decision for as long as possible. I have delayed my return home because of the weather. Don t delay if you want … Usage of the words and phrases in modern English
NYPD Blue (season 10) — NYPD Blue Season 10 Country of origin United States No. of episodes 22 Broadcast Original channel ABC … Wikipedia
Grey's Anatomy (season 4) — infobox tvseason season name = Grey s Anatomy Season 4 caption = Promotional poster for the fourth season. dvd release date = September 9, 2008 dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 27, 2007 last aired = May 22, 2008… … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
Noah Bennet — For the Passions character, see Noah Bennett. Noah Bennet Heroes character Jack Coleman as Noah Bennet First appearance … Wikipedia